It’s basically what every fan of Bryan Lee O’Malley’s work dreamed of: an anime adaptation of the story in the same style as the comics that started it all. However, after the 2010 film, the characters’ voices also earned a well-deserved legacy among the community, and it is a tremendous pleasure to know that the Netflix series will also respect this. With this in mind, what voices in Latin Spanish will we hear this November 17?
Although we still do not have all the confirmed voices in Latin Spanish, we know that searched for the original actors of the 2010and many of them agreed to play their roles again, such as the actor Moisés Iván Mora, who we will hear after 13 years give life to the charismatic Scott again.
Just like him, many more answered the call, as you are about to discover:
Scott Pilgrim cast dubbing: all voices in Latin Spanish
|
characters
|
voice in spanish
|
Spanish voice (2010 film)
|
|---|---|---|
|
scott pilgrim
|
Moisés Iván Mora
|
Moisés Iván Mora
|
|
ramona flowers
|
Karla Falcon
|
Karla Falcon
|
|
knives bye
|
To be confirmed
|
Gaby Ugarte
|
|
stephen stills
|
To be confirmed
|
Oscar Flores
|
|
kim pine
|
Mayra Arellano
|
Mayra Arellano
|
|
young neil
|
Jaime Alberto Carrillo
|
Jaime Alberto Carrillo
|
|
wallace wells
|
Alejandro Orozco
|
Alejandro Orozco |
|
stacey pilgrim |
To be confirmed |
Mariana Ortiz |
|
envy adams |
To be confirmed |
Circe Luna |
|
julie powers |
Paulina Soto |
Paulina Soto |
|
mathew pattel |
Luis Fernando Orozco |
Luis Fernando Orozco |
|
luke lee |
To be confirmed |
Jose Arenas |
|
tod ingram |
To be confirmed |
Hector Moreno |
|
roxie richter |
Fernanda Robles |
Fernanda Robles |
|
gideon graves |
To be confirmed |
Eduardo Garza |
|
storyteller |
Enrique Cervantes |
Juan Carlos Tinoco |
respects its roots, including Latin dubbing. In fact, outside of the narrator we hear in important events in the story, all the voices we heard in the 2010 film will be the same in the Netflix adaptation, except those not yet confirmed. It may not be a big deal to some, but veteran fans will undoubtedly appreciate the extra effort that went into making this animation.
The series will be a trip to the past!
When is Scott Pilgrim coming out on Netflix?
arrives this November 17 exclusively on Netflix, and in addition to the Latin dubbing, the original voices in English are also the same ones we heard 13 years ago. You don’t have to watch the movie or read the comics to enjoy it, so you can rest easy knowing that your experience will be the same, although old fans will certainly take away several references and unforgettable moments as an added bonus.
